Бургаският писател и журналист Слави Томов ще представи поредна творба на световен писател пред любителите на литературата в Бургас. Този път това е книгата „Кайрос“ на Валтер Бенямин. Събитието е на 7 септември (събота) в Дома на писателя.
Валтер Бендикс Шьонфлис Бенямин (1892-1940) е немски философ, литературовед, критик, есеист и преводач от еврейски произход. Сред най-известните му произведения са „Гьотевият роман 'Родства по избор'“ (1922), „Произход на немския трауершпил“ (1928), „Художественото произведение в епохата на неговата техническа възпроизводимост“ (1936) и „Върху понятието за история“ (1939).
В последното десетилетие на своя живот, успоредно с другите си занимания, Бенямин работи над т.н. „Пасажен-верк“ (Passagen-Werk; англ. Arcades project), фрагментиран текст от цитати и собствени мнения, свързани с покритите търговските галерии ('пасажи'), станали популярни в Париж през 19. век. Посмъртното издание на събрания от него материал излиза едва през 1982 г.
Разпръснатите ръкописи на Валтер Бенямин са събрани и многократно издавани едва след края на Втората световна война.
От текстове на Бенямин в превод на български език са издадени сборниците „Художествена мисъл и културно самосъзнание“ (1989), „Озарения“ (2000) и „Кайрос" (2014), както и студията Париж – столицата на XІX столетие.
