Проектът на стихосбирката „Яворов и морето”, издадена по случай 120-годишнината от пристигането на Пейо Яворов в Анхиало (1899) ще бъде съфинансиран от Община Поморие с 3300 лв. Решението е взето от Общинския съвет в морския град на база постъпило писмо от Стоян Тончев, който е автор и вносител на проекта, съобщиха от местната общинска администрация.
В писмото си авторът предлага на кмета Иван Алексиев условия за съвместна дейност по представянето на стихосбирката. По предложение на общинския съветник от БСП Никодим Стоянов гласуваните средства ще бъдат преведени по сметката на читалище „Просвета 1888” - Поморие, след което ще бъдат разходвани по описаните от Тончев пера.
Изданието е двуезично и съдържа 20 поетични творби на български и на френски език. Преводач на френски език е Атанас Ванчев дьо Траси, а предговорът към нея е от доц. д-р Ярмила Даскалова от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“.
Премиерата на „Яворов и морето” ще се състои на 17 април в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“ – Поморие. Гости и участници в културното събитие ще бъдат проф. Николай Даскалов, доц. д-р Ярмила Даскалова и поетите Маргарита Петкова, Валери Станков и Боян Чимов.
Любопитно е, че журналистът Стоян Тончев е известен като може би най-големия опонент на местната власт в Поморие. Той неведнъж е критикувал общинската администрация и конкретно кмета Иван Алексиев. Едно от разследванията му беше за приватизирането на част от брега под емблематичния паметник на Пейо Яворов, където частник възнамеряваше да строи многоетажна сграда. Тогава Тончев писа, че бреговата ивица е продадена незаконно от местната власт. Когато беше жестоко пребит през януари 2016 г., в свои коментари журналистът посочи, че поръчката идва от сградата на община Поморие. От своя страна Иван Алексиев винаги е отричал всички обвинения на Тончев. Финансирането на книгата за Яворов е може би опит за помиряване на двете страни.
Пред Gramofona.com Стоян Тончев уточни, че същинското финансиране на книгата – предговор, отпечатване, превод на френски, се осъществява от д-р Васил Костадинов. Средствата, отпуснати от Община Поморие ще бъдат разходвани за хонорари на участниците в премиерата. Като автор и вносител на проекта самият Тончев работи по него безвъзмездно и няма да получи възнаграждение.
